Collectif, KIM Jeong-yeon (TRN), Suzanne SALINAS (TRN) Histoires insolites de Coree

Annotation

Six auteurs, six nouvelles.Pour la plupart nes dans les annees 70, les auteurs de ce recueil dessinent les nouvelles lignes de force de la litterature coreenne (erotisme, liberation des mA urs, affirmation de soi, desirs...), sans se departir des enjeux d'une societe jugee encore tres conservatrice. Sur un mode a la fois divertissant et poetique, ils temoignent d'une fine connaissance des phenomenes de l'inconscient et des pouvoirs de la litterature.Les aiguilles nous plonge dans le quotidien d'une jeune femme tatoueuse. L'insertion d'aiguille dans l'epiderme de ses clients, et dans l'intimite de son appartement, cree une atmosphere puissamment sensuelle faite de desirs refoules et de fantasmes inavoues. Dans La tombe de crabes, l'odeur de soja reveille le souvenir erotique d'une femme mangeant nue dans le noir. Tandis que La nouvelle Ta metamorphose continue l'exploration du corps en reflechissant sur le depassement des limites de l'etre humain. L'homme transforme par la chirurgie esthetique et les biotechnologies s'inscrit dans une realite qui rattrape deja la fiction... Avec Dangereuses lectures, un therapeute qui soigne les troubles psychiques en faisant lire a ses patients des romans dont le contenu evoque le probleme qui les met a la torture, tombe amoureux de l'une de ses patientes. Une meditation sur les pouvoirs de la lecture poursuivie avec L'ongle du chef, qui voit sa narratrice, absorbee dans ses livres, se perdre dans le metro. De son cote, La chambre dansante d'Ivan Menchikov transporte le lecteur dans un univers aux frontieres incertaines, celui d'un ecrivain qui voit les etres et les choses danser et se deplacer dans son appartement.